An 18-year-old Latina girl was caught in a compromising situation