The couple has gentle sex while the leaves fall around them, embodying the romantic vibe of autumn