The husband arranged a blind sex surprise for his wife with a friend, inspired by Serenity Cox’s adventurous hotwife escapades