A man called a prostitute, but his stepsister arrived instead and agreed to sex for money