The husband called his friend to experience the thrill of two girls with his wife