Penelope Kay’s innocent stepdaughter persona gets steamy in the kitchen