I exercised with my Colombian friend, Carla Morelli, and things got steamy