It's easy for a girl to apologize, especially in bed