Kendra and Asa are having fun with their sexy friend, exploring new sensations on PUBA