A vacation encounter turned steamy in the hotel room