The Mexican was paid for rent with her body