The girl called the police because of her roommate's advances