Now I can afford to be rude, a steamy Colombian encounter