An agent takes a deposit from an apartment's future owner in a provocative way