Two girls on the run, Riley tries to convince Abbie to stay with her in a steamy car scene