Two step-daughters, Krissy Knight and Khloe Kapri, get in trouble for making a sextape