Stepsister finds something harder than math, a true TikTok dancer