A girl, caught between two lovers, forms an unconventional triangle