The argument turned into a lesbian sex game, with a guy watching