A yoga class turns into a steamy session, showcasing the best of both worlds